<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Englisch Archive - Burggymnasium Friedberg</title>
	<atom:link href="https://burggymnasium-friedberg.de/tag/englisch/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://burggymnasium-friedberg.de/tag/englisch/</link>
	<description>Gymnasiale Oberstufe in Friedberg</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Feb 2026 18:35:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.1</generator>

<image>
	<url>https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2024/10/LOGO-66x66.jpg</url>
	<title>Englisch Archive - Burggymnasium Friedberg</title>
	<link>https://burggymnasium-friedberg.de/tag/englisch/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Bella Italia</title>
		<link>https://burggymnasium-friedberg.de/bella-italia/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=bella-italia</link>
					<comments>https://burggymnasium-friedberg.de/bella-italia/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cornelia Krause-Pohlmann]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Feb 2026 18:35:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Burggymnasium Friedberg (Hessen)]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Kursfahrt]]></category>
		<category><![CDATA[Leistungskurs]]></category>
		<category><![CDATA[Mathematik]]></category>
		<category><![CDATA[Politik und Wirtschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Toskana]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://burggymnasium-friedberg.de/?p=25457</guid>

					<description><![CDATA[<p>Was gibt es Besseres als Sonne, Strand und richtig gutes italienisches Essen – am besten alles gleichzeitig? Nichts! Genau aus diesem Grund haben wir uns für Italien als Reiseziel unserer Studienfahrt entschieden. Natürlich war uns klar, dass eine Studienfahrt das Ziel hat, dass wir, die Schüler und Schülerinnen, etwas Neues lernen, dennoch sollte der  [...]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://burggymnasium-friedberg.de/bella-italia/">Bella Italia</a> erschien zuerst auf <a href="https://burggymnasium-friedberg.de">Burggymnasium Friedberg</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-1"><p>Was gibt es Besseres als Sonne, Strand und richtig gutes italienisches Essen – am besten alles gleichzeitig? Nichts! Genau aus diesem Grund haben wir uns für Italien als Reiseziel unserer Studienfahrt entschieden. Natürlich war uns klar, dass eine Studienfahrt das Ziel hat, dass wir, die Schüler und Schülerinnen, etwas Neues lernen, dennoch sollte der Spaß im Vordergrund stehen. Denn was ist eine Studienfahrt ohne Spaß? Außerdem lassen sich neue Dinge viel leichter aufnehmen und verstehen, wenn man dabei Spaß hat. Somit waren wir uns relativ schnell einig, und so machten sich der Englisch-LK von Herrn Schmitz, der PoWi-LK von Frau Cukadar und der Mathe-LK von Herrn Müller für sechs Tage auf den Weg, um Italien unsicher zu machen. Unsere Reise begann spät abends vor der Burg. Unser Ziel war die Küstenstadt Viareggio. Die Busfahrt verlief zunächst etwas problematisch, doch zum Glück haben wir von den rund zehn Stunden Fahrt nicht viel mitbekommen, da wir die meiste Zeit geschlafen haben. In Italien angekommen, hatten wir glücklicherweise einen anderen Busfahrer, der uns an den restlichen Tagen zuverlässig durch das Land begleitet hat. Unser Hotel lag nur etwa zehn Minuten vom Strand entfernt und wir hatten bombastisches Wetter. Den restlichen Tag verbrachten wir gemeinsam am Strand oder damit, die Stadt zu erkunden. Einige von uns gingen sogar schwimmen, da das Wasser noch angenehm warm war.</p>
<p>Am nächsten Tag ging es nach Florenz. Mit einer Stadtführerin erkundeten wir große Teile der Stadt und sahen viele beeindruckende und einzigartige Gebäude, wie zum Beispiel die Cattedrale di Santa Maria del Fiore. Das Highlight des Tages war jedoch der Pasta-Kurs. In unserer Gruppe lernten wir, wie man Ravioli, Tortellini und Pappardelle herstellt. Aber wir haben auch interessante Einblicke in die traditionelle italienische Küche bekommen, zum Beispiel warum Olivenöl so wichtig ist in der italienischen Küche. Olivenöl ist nicht nur wichtig, um richtig gute Pasta oder Bruschetta zu machen, sondern ist auch in geringem Maße gut für unsere Gesundheit. Als krönenden Abschluss gab es zu jeder Nudelsorte eine passende Soße. Und was gibt es Besseres, als nach harter Arbeit frische, selbstgemachte Pasta zu essen?</p>
<p>Auch der folgende Tag war aufregend und spannend, denn bei herrlichem Sonnenschein machten wir eine Bootstour entlang der Cinque Terre, ein UNESCO-Weltkulturerbe. Die Cinque Terre ist ein Küstenstreifen entlang der italienischen Riviera und beeindruckt mit seinen steilabfallenden Küsten und den kleinen Dörfern, die sich harmonisch in die Küste einfügen und durch ihre vielen bunten Häuser einladend wirken. Während der Tour legten wir in drei solcher Küstenorten an, die allesamt wunderschön waren. In jedem Dorf hatten wir etwas Zeit, um den Ort zu erkunden und etwas zu essen – natürlich ebenfalls sehr lecker.</p>
<p>Unseren letzten Tag verbrachten wir in Lucca. Viele nutzten diesen Stopp für eine Shoppingtour, doch auch hier gab es hervorragendes Essen und eine sehenswerte Altstadt. Zum Abschluss des Tages besuchten wir ein traditionelles toskanisches Weingut. Dort erfuhren wir zunächst mehr über die Herstellung von Wein und Olivenöl, bevor wir an einer Weinprobe mit typischen italienischen Beilagen wie Bruschetta, Prosciutto und Oliven teilnahmen. Insgesamt war es ein sehr entspannter und gelungener Tag. Jeden Abend hatten wir außerdem Zeit, noch einmal gemeinsam an den Strand zu gehen, was den perfekten Abschluss für unsere ereignisreichen Tage bildete. Der Satz von Herrn Schmitz: „Mein Herz ist voll“, fasst unsere Studienfahrt sehr gut zusammen. Die Studienfahrt nach Italien war ein voller Erfolg. Wir haben nicht nur wunderschöne Städte gesehen und viel über Kultur, Geschichte und das italienische Lebensgefühl gelernt, sondern auch als Gruppe viele gemeinsame Erfahrungen gesammelt. Das gute Wetter, das leckere Essen und die abwechslungsreichen Programmpunkte machten die Reise zu etwas ganz Besonderem. Ob am Strand, bei den Ausflügen oder beim gemeinsamen Essen – diese Studienfahrt wird uns allen noch lange in Erinnerung bleiben.</p>
<p style="text-align: right;">Text: Maren Jachens, Fotocollage: Mia Löffel.</p>
</div></div></div></div></div>
<p>Der Beitrag <a href="https://burggymnasium-friedberg.de/bella-italia/">Bella Italia</a> erschien zuerst auf <a href="https://burggymnasium-friedberg.de">Burggymnasium Friedberg</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://burggymnasium-friedberg.de/bella-italia/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Eine unvergessliche Woche in Paris</title>
		<link>https://burggymnasium-friedberg.de/eine-unvergessliche-woche-in-paris/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=eine-unvergessliche-woche-in-paris</link>
					<comments>https://burggymnasium-friedberg.de/eine-unvergessliche-woche-in-paris/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cornelia Krause-Pohlmann]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Jan 2026 17:17:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Kommunikation und Sprachen]]></category>
		<category><![CDATA[MINT]]></category>
		<category><![CDATA[Biologie]]></category>
		<category><![CDATA[Burggymnasium Friedberg (Hessen)]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Paris]]></category>
		<category><![CDATA[Studienfahrt]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://burggymnasium-friedberg.de/?p=25354</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vom 29. September bis 03. Oktober 2025 waren die beiden Q3-Leistungskurse Biologie (Frau Vogt) und Englisch (Frau Knobloch-Neisel) gemeinsam auf Studienfahrt in Paris. Die Woche war vollgepackt mit vielen unterschiedlichen Programmpunkten, besonderen Momenten und einer durchgehend guten Stimmung. Gleich zu Beginn gab es ein echtes Highlight – den Eiffelturm bei Nacht. Während der Pariser  [...]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://burggymnasium-friedberg.de/eine-unvergessliche-woche-in-paris/">Eine unvergessliche Woche in Paris</a> erschien zuerst auf <a href="https://burggymnasium-friedberg.de">Burggymnasium Friedberg</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-2"><p>Vom 29. September bis 03. Oktober 2025 waren die beiden Q3-Leistungskurse Biologie (Frau Vogt) und Englisch (Frau Knobloch-Neisel) gemeinsam auf Studienfahrt in Paris. Die Woche war vollgepackt mit vielen unterschiedlichen Programmpunkten, besonderen Momenten und einer durchgehend guten Stimmung. Gleich zu Beginn gab es ein echtes Highlight – den Eiffelturm bei Nacht. Während der Pariser Fashion Week wirkte er besonders beeindruckend und sorgte direkt für Begeisterung. Am zweiten Abend wurde es sogar noch spezieller, als der Eiffelturm in rosafarbenem Licht erstrahlte. Dieses jährliche Ereignis am 30. September markiert den Beginn des „Octobre Rose“, einer Kampagne im Kampf gegen Brustkrebs. Dieser Anblick wird vielen von uns noch lange im Gedächtnis bleiben.</p>
</div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1920" height="2560" alt="Das Bild zeigt eine Collage verschiedenfarbiger Anstrahlungen des Eiffelturms." title="2026-01-20_KN_Studienfahrt Paris Collage Eiffelturm" src="https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-20_KN_Studienfahrt-Paris-Collage-Eiffelturm-scaled.jpg" class="img-responsive wp-image-25351" srcset="https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-20_KN_Studienfahrt-Paris-Collage-Eiffelturm-200x267.jpg 200w, https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-20_KN_Studienfahrt-Paris-Collage-Eiffelturm-400x533.jpg 400w, https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-20_KN_Studienfahrt-Paris-Collage-Eiffelturm-600x800.jpg 600w, https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-20_KN_Studienfahrt-Paris-Collage-Eiffelturm-800x1067.jpg 800w, https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-20_KN_Studienfahrt-Paris-Collage-Eiffelturm-1200x1600.jpg 1200w, https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-20_KN_Studienfahrt-Paris-Collage-Eiffelturm-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 1100px) 100vw, (max-width: 710px) 100vw, 400px" /></span></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-3"><p>Auch die Stadtrundfahrt durch Paris war alles andere als langweilig.  Besonders in Erinnerung geblieben ist der sehr „interessante“ Guide, der auf den Champs-Élysées plötzlich anfing zu singen und damit für einige überraschte Gesichter sorgte. Ein besonders eindrucksvoller Programmpunkt war der Besuch des Shoah Memorial Museums. Dort erhielten wir eine sehr informative und zugleich bewegende Führung auf Englisch, die viele von uns nachdenklich machte und einen bleibenden Eindruck hinterließ.</p>
<p>Zusätzlich hatten wir die Möglichkeit, verschiedene Museen zu besuchen. Für den Biologie-Leistungskurs war vor allem das Evolutionsmuseum besonders spannend und fachlich interessant. Der Englisch-Leistungskurs erlebte beim Besuch der Pariser Freiheitsstatue ein echtes „Empire-State-of-Mind-Feeling“. Auch die Besichtigung der Großen Moschee von Paris bot interessante kulturelle Einblicke. Leider konnte der geplante Ausflug nach Versailles wegen eines Generalstreiks nicht stattfinden. Trotzdem ließen wir uns die Stimmung nicht verderben und nutzten die Zeit für andere Aktivitäten. Ganz besonders war das gemeinsame Public Viewing des Champions-League-Spiels zwischen Paris Saint-Germain und dem FC Barcelona. Die Stimmung war richtig gut und dieser Abend wird uns in Erinnerung bleiben.</p>
</div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none"><img decoding="async" width="684" height="1177" alt="Das Bild zeigt den Englisch-LK auf der Studienfahrt nach Paris vor der Pariser Freiheitsstatue." title="2026-01-20_KN_Studienfahrt Paris Gruppenfoto Freiheitsstatue" src="https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-20_KN_Studienfahrt-Paris-Gruppenfoto-Freiheitsstatue.jpg" class="img-responsive wp-image-25353" srcset="https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-20_KN_Studienfahrt-Paris-Gruppenfoto-Freiheitsstatue-200x344.jpg 200w, https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-20_KN_Studienfahrt-Paris-Gruppenfoto-Freiheitsstatue-400x688.jpg 400w, https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-20_KN_Studienfahrt-Paris-Gruppenfoto-Freiheitsstatue-600x1032.jpg 600w, https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-20_KN_Studienfahrt-Paris-Gruppenfoto-Freiheitsstatue.jpg 684w" sizes="(max-width: 1100px) 100vw, (max-width: 710px) 100vw, 400px" /></span></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-4"><p>Ein weiteres Highlight war der gemeinsame Abend in Montmartre, bei dem wir zusammen den Sonnenuntergang erlebten. Begleitet von Live-Musik entstand dort eine ganz besondere Atmosphäre, die durch eine spontane Geburtstagsüberraschung noch schöner wurde. Abends hatten wir immer wieder lustige Momente, bei denen wir viel Zeit als Gruppe miteinander verbrachten. Dabei wurde die Gemeinschaft der beiden Kurse immer stärker. Am meisten Spaß machten vielen von uns die Metro-Fahrten, bei denen gemeinsam gelacht, gesungen und einfach der Moment genossen wurde. Ein weiterer positiver Punkt der Reise war der gut gelaunte Busfahrer, der für eine entspannte und sichere Fahrt sorgte.</p>
<p>Am Ende waren sich alle einig: Durch die vielen gemeinsamen Erlebnisse sind die beiden Kurse noch enger zusammengewachsen. Die Studienfahrt nach Paris war voller schöner Momente und besonderer Erinnerungen – eine Reise, an die wir uns alle noch lange gerne zurückerinnern werden.</p>
<p style="text-align: right;">Klesti Tusha</p>
</div></div></div></div></div>
<p>Der Beitrag <a href="https://burggymnasium-friedberg.de/eine-unvergessliche-woche-in-paris/">Eine unvergessliche Woche in Paris</a> erschien zuerst auf <a href="https://burggymnasium-friedberg.de">Burggymnasium Friedberg</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://burggymnasium-friedberg.de/eine-unvergessliche-woche-in-paris/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>&#8222;PastPort&#8220; &#8211; Zeitreise auf Englisch</title>
		<link>https://burggymnasium-friedberg.de/pastport-zeitreise-auf-englisch/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=pastport-zeitreise-auf-englisch</link>
					<comments>https://burggymnasium-friedberg.de/pastport-zeitreise-auf-englisch/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cornelia Krause-Pohlmann]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Nov 2025 07:32:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Kommunikation und Sprachen]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst und Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Burggymnasium Friedberg (Hessen)]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[English Theatre]]></category>
		<category><![CDATA[Theater]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://burggymnasium-friedberg.de/?p=25165</guid>

					<description><![CDATA[<p>Das Wilde Shamrock Touring Theatre gastiert am Burggymnasium     Am 4. November 2025 drängen sich schon zu Beginn der zweiten Pause zahlreiche Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe Q1 in die Aula, um sich die besten Plätze für das Wilde Shamrock Touring Theatre aus Dublin zu sichern. Die Aula ist so voll, dass  [...]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://burggymnasium-friedberg.de/pastport-zeitreise-auf-englisch/">&#8222;PastPort&#8220; &#8211; Zeitreise auf Englisch</a> erschien zuerst auf <a href="https://burggymnasium-friedberg.de">Burggymnasium Friedberg</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three" style="--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;"><h3 class="fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:1.5;">Das Wilde Shamrock Touring Theatre gastiert am Burggymnasium</h3></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-5"><p>Am 4. November 2025 drängen sich schon zu Beginn der zweiten Pause zahlreiche Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe Q1 in die Aula, um sich die besten Plätze für das Wilde Shamrock Touring Theatre aus Dublin zu sichern. Die Aula ist so voll, dass einige die Vorstellung sogar im Stehen verfolgen müssen.</p>
<p>Das Stück „PastPort“ beginnt mit einem freundlichen „Good morning, Ladies and Gentlemen“ – und schon wird das Publikum in das Jahr 2050 versetzt. Von hier aus startet eine Zugfahrt durch Europa, auf der sich Reisende über die Vergangenheit unterhalten: darüber, dass man nun wieder Reisepässe für Grenzübertritte benötigt, Grenzkontrollen verschärft wurden und dass es einst eine gemeinsame europäische Währung gab.</p>
<p>Im Mittelpunkt steht der irische Musiker Rover, der auf seiner Reise nach Berlin Franzosen, Italiener und Deutsche trifft. Schnell wird deutlich, dass es in dieser Zukunftsvision keine Europäische Union mehr gibt und auch Fremdsprachen an Schulen nicht länger unterrichtet werden. Die europäischen Nationen haben sich voneinander isoliert – und damit ist das zentrale Thema des Stücks gesetzt: der Umgang mit Migration und der erstarkende Nationalismus in Europa.</p>
<p>Schon bald merkt Rover, dass seine Zugfahrt eigentlich eine Reise in die Vergangenheit ist. Sprachbarrieren versucht er mithilfe seiner Musik zu überbrücken. Die Zeitreise führt ihn und das Publikum in die Jahre 1945, 1901 und 1852 – und an jeder Station begegnen Rover neue Perspektiven auf Migration, Krieg und Nationalismus.</p>
</div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none"><img decoding="async" width="2284" height="2560" alt="Dieses Bild zeigt die Schauspieler des Wilde Shamrock Touring Theatre in Aktion." title="2025-11-19_KN_Wilde Shamrock Foto 3_Ausschn f HP" src="https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2025/11/2025-11-19_KN_Wilde-Shamrock-Foto-3_Ausschn-f-HP-scaled.jpg" class="img-responsive wp-image-25164" srcset="https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2025/11/2025-11-19_KN_Wilde-Shamrock-Foto-3_Ausschn-f-HP-200x224.jpg 200w, https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2025/11/2025-11-19_KN_Wilde-Shamrock-Foto-3_Ausschn-f-HP-400x448.jpg 400w, https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2025/11/2025-11-19_KN_Wilde-Shamrock-Foto-3_Ausschn-f-HP-600x672.jpg 600w, https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2025/11/2025-11-19_KN_Wilde-Shamrock-Foto-3_Ausschn-f-HP-800x897.jpg 800w, https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2025/11/2025-11-19_KN_Wilde-Shamrock-Foto-3_Ausschn-f-HP-1200x1345.jpg 1200w, https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2025/11/2025-11-19_KN_Wilde-Shamrock-Foto-3_Ausschn-f-HP-scaled.jpg 2284w" sizes="(max-width: 1100px) 100vw, (max-width: 710px) 100vw, 2284px" /></span></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-6"><p>Im Jahr 1945 wird das Ende des Zweiten Weltkriegs gefeiert, die neu gewonnene Freiheit und die Hoffnung auf ein geeintes Europa stehen im Mittelpunkt. Danach katapultiert der Zug Rover ins Deutsche Kaiserreich des Jahres 1901: eine junge Nation, hervorgegangen aus Kriegen. Irland existiert noch nicht als unabhängige Nation, Briten und Franzosen gelten als Feinde, und die Gespräche sind geprägt von Militarismus und nationalem Überschwang. Der kommende Krieg, <em>the Great War</em>, wird glorifiziert und die vermeintliche Überlegenheit der eigenen Kultur und Nation betont.</p>
<p>Die letzte Station führt den inzwischen erschöpften und verzweifelten Rover ins Jahr 1852. Eine geeinte deutsche Nation gibt es noch nicht, stattdessen herrschen Armut und Auswanderungswellen in die USA. Ein <em>Immigration Officer</em>, der unverkennbar an Donald Trump angelehnt ist, erklärt, dass die USA „sick of immigrants“ seien. Seine Argumente erinnern stark an aktuelle Debatten in den USA und in Europa. Nach all diesen Eindrücken appelliert Rover eindringlich daran, den Blick nicht auf Nationen, sondern auf Menschen zu richten.</p>
<p>„PastPort“ vermittelt eine klare politische Botschaft – humorvoll, zugänglich und zugleich nachdenklich stimmend.</p>
<p>Für heitere Stimmung sorgt die abschließende Viertelstunde: Die Schauspieler Vincent, Aidan und Cian stellen sich persönlich vor und gemeinsam mit dem Publikum wird das Abschlusslied „German Clockwinder“ angestimmt.</p>
<p>Wir sind gespannt, welches Stück das Wilde Shamrock Touring Theatre im kommenden Jahr am Burggymnasium präsentieren wird.</p>
<p style="text-align: right;">Mio Riha, Englisch-LK Q1 Frau Knobloch-Neisel</p>
</div></div></div></div></div>
<p>Der Beitrag <a href="https://burggymnasium-friedberg.de/pastport-zeitreise-auf-englisch/">&#8222;PastPort&#8220; &#8211; Zeitreise auf Englisch</a> erschien zuerst auf <a href="https://burggymnasium-friedberg.de">Burggymnasium Friedberg</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://burggymnasium-friedberg.de/pastport-zeitreise-auf-englisch/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Much Ado About Nothing in Laubach</title>
		<link>https://burggymnasium-friedberg.de/much-ado-about-nothing-in-laubach/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=much-ado-about-nothing-in-laubach</link>
					<comments>https://burggymnasium-friedberg.de/much-ado-about-nothing-in-laubach/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cornelia Krause-Pohlmann]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Aug 2025 08:36:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Kommunikation und Sprachen]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst und Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Burggymnasium Friedberg]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Exkursion]]></category>
		<category><![CDATA[Theater]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://burggymnasium-friedberg.de/?p=24485</guid>

					<description><![CDATA[<p>Am 27.06.2025 hatte der Englisch-LK von Frau Knobloch-Neisel die Gelegenheit, ein ganz besonderes Theatererlebnis zu genießen. Gemeinsam trafen sie sich im Schlosshof von Laubach, in dem die Open-Air-Aufführung der Komödie “Much Ado About Nothing” („Viel Lärm um nichts“) von William Shakespeare stattfand – natürlich auf Englisch. Die Atmosphäre unter freiem Himmel und die Kulisse  [...]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://burggymnasium-friedberg.de/much-ado-about-nothing-in-laubach/">Much Ado About Nothing in Laubach</a> erschien zuerst auf <a href="https://burggymnasium-friedberg.de">Burggymnasium Friedberg</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-7"><p>Am 27.06.2025 hatte der Englisch-LK von Frau Knobloch-Neisel die Gelegenheit, ein ganz besonderes Theatererlebnis zu genießen. Gemeinsam trafen sie sich im Schlosshof von Laubach, in dem die Open-Air-Aufführung der Komödie “Much Ado About Nothing” („Viel Lärm um nichts“) von William Shakespeare stattfand – natürlich auf Englisch.</p>
<p>Die Atmosphäre unter freiem Himmel und die Kulisse des Schlosses passten zusätzlich zu dem Inhalt des Theaterstücks. Bei schönem Wetter lieferten die Schauspieler:innen der American Drama Group Europe eine beeindruckende Performance voller Witz, Spannung und Gefühl.</p>
<p>Nach der Vorstellung nutzte der LK die Möglichkeit, mit einigen der Schauspieler:innen zu sprechen. Sie erzählten uns von ihrer Arbeit, ihren Erfahrungen auf Tournee und wie sie sich auf ihre Rollen vorbereiten. Das war nicht nur spannend, sondern auch sehr inspirierend. Danach bedankten sich die Schauspieler:innen herzlich für unser Interesse, unsere Aufmerksamkeit und das positive Feedback.</p>
</div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-8"><p>Zum Abschluss machten wir Gruppenfotos – ein gelungener Abend, der uns Shakespeare auf eine ganz neue Art nähergebracht hat.</p>
<p>Nada Massaoudi, Klesti Tusha</p>
</div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-image-element" style="--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);"><span class=" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none"><img decoding="async" width="300" height="146" alt="Schülerinnen und Schüler des Q2-LKs des Burggymnasiums Friedberg beim englischen Freilufttheater in Laubach" title="2025-06-27_KN_Foto 2" src="https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2025/08/2025-06-27_KN_Foto-2_Massaoudi-Nada-IMG-7377-scaled-e1755157606929-300x146.jpeg" class="img-responsive wp-image-24481" srcset="https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2025/08/2025-06-27_KN_Foto-2_Massaoudi-Nada-IMG-7377-scaled-e1755157606929-200x98.jpeg 200w, https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2025/08/2025-06-27_KN_Foto-2_Massaoudi-Nada-IMG-7377-scaled-e1755157606929-400x195.jpeg 400w, https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2025/08/2025-06-27_KN_Foto-2_Massaoudi-Nada-IMG-7377-scaled-e1755157606929-600x293.jpeg 600w, https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2025/08/2025-06-27_KN_Foto-2_Massaoudi-Nada-IMG-7377-scaled-e1755157606929-800x390.jpeg 800w, https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2025/08/2025-06-27_KN_Foto-2_Massaoudi-Nada-IMG-7377-scaled-e1755157606929-1200x585.jpeg 1200w, https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2025/08/2025-06-27_KN_Foto-2_Massaoudi-Nada-IMG-7377-scaled-e1755157606929.jpeg 1907w" sizes="(max-width: 1100px) 100vw, (max-width: 710px) 100vw, 400px" /></span></div></div></div></div></div>
<p>Der Beitrag <a href="https://burggymnasium-friedberg.de/much-ado-about-nothing-in-laubach/">Much Ado About Nothing in Laubach</a> erschien zuerst auf <a href="https://burggymnasium-friedberg.de">Burggymnasium Friedberg</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://burggymnasium-friedberg.de/much-ado-about-nothing-in-laubach/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Burggymnasium erneut beim EU-Übersetzungswettbewerb „Juvenes Translatores“ dabei</title>
		<link>https://burggymnasium-friedberg.de/burggymnasium-erneut-beim-eu-uebersetzungswettbewerb-juvenes-translatores-dabei/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=burggymnasium-erneut-beim-eu-uebersetzungswettbewerb-juvenes-translatores-dabei</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kerstin Hartmann]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 12 Jan 2025 19:10:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Kommunikation und Sprachen]]></category>
		<category><![CDATA[Burggymnasium]]></category>
		<category><![CDATA[Englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Juvenes Translatores]]></category>
		<category><![CDATA[Übersetzungswettbewerb]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.burggymnasium-friedberg.de/?p=9200</guid>

					<description><![CDATA[<p>Am 28. November 2024 fand der diesjährige Online-Übersetzungswettbewerb der EU-Kommission in Brüssel statt. Insgesamt nahmen 3.190 junge Menschen aus 720 Schulen in der gesamten Europäischen Union teil - und das Burggymnasium war zum vierten Mal seit 2020 mit dabei. Jede teilnehmende Schule durfte maximal fünf Jugendliche für den Wettbewerb anmelden. Für das Burggymnasium gingen Lilly  [...]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://burggymnasium-friedberg.de/burggymnasium-erneut-beim-eu-uebersetzungswettbewerb-juvenes-translatores-dabei/">Burggymnasium erneut beim EU-Übersetzungswettbewerb „Juvenes Translatores“ dabei</a> erschien zuerst auf <a href="https://burggymnasium-friedberg.de">Burggymnasium Friedberg</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap" style="max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% / 2 );margin-right: calc(-4% / 2 );"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column" style="--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column"><div class="fusion-text fusion-text-9"><p style="font-weight: 400;">Am 28. November 2024 fand der diesjährige Online-Übersetzungswettbewerb der EU-Kommission in Brüssel statt. Insgesamt nahmen 3.190 junge Menschen aus 720 Schulen in der gesamten Europäischen Union teil &#8211; und das Burggymnasium war zum vierten Mal seit 2020 mit dabei.</p>
<p style="font-weight: 400;">Jede teilnehmende Schule durfte maximal fünf Jugendliche für den Wettbewerb anmelden. Für das Burggymnasium gingen Lilly Rongen, Emily Stein und Philine Wartenberg (alle aus der E-Phase) sowie Alida Magister und Vincent Dietrich (beide aus der Q1) an den Start. Vorab konnten sie ihre Sprachkombinationen zur Übersetzung selbst wählen, zum Beispiel Englisch und Deutsch. Alle fünf Schülerinnen und Schüler des Burggymnasiums entschieden sich für diese Kombination. Zur Einstimmung erhielten die Teilnehmenden auch in diesem Jahr wieder T-Shirts aus Brüssel geschickt, die sie am Tag des Wettbewerbs trugen – eine kleine, aber motivierende Geste.</p>
<p style="font-weight: 400;">Beim Übersetzen war Kreativität gefragt, denn der englische Text enthielt zahlreiche Redewendungen, die nicht wörtlich übertragen werden konnten. Eine Teilnehmerin beschrieb es nach dem Wettbewerb so: „Man musste schon ein bisschen knobeln, bis es sich sprachlich überzeugend angehört hat.“</p>
<p style="font-weight: 400;">Der Wettbewerb fand digital zwischen 10:00 und 12:00 Uhr statt. Diese zwei Stunden nutzen die fünf Schülerinnen und Schüler des Burggymnasiums intensiv. In einer anschließenden Feedback-Runde betonten alle, dass der Wettbewerb trotz der anfänglichen Anspannung viel Freude bereitet habe und eine wertvolle Erfahrung gewesen ist.</p>
<p style="font-weight: 400;">Alle Teilnehmenden erhalten eine Urkunde aus Brüssel und die Verkündung der Landesgewinnerinnen und -gewinner findet im kommenden Frühjahr statt. Wir sind gespannt und drücken die Daumen für das Burggymnasium.</p>
<p style="font-weight: 400;">(Emily Stein, KN)</p>
<p style="font-weight: 400;">Der Beitrag ist auch am <a href="https://www.wetterauer-zeitung.de/wetterau/friedberg-ort28695/redewendungen-erfordern-kreativitaet-93525685.html">20.01.2025 in der Wetterauer Zeitung</a> erschienen.</p>
<p><a href="https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2025/01/Foto-2-Juvenes-Translatores-2024-scaled.jpg" data-caption=""><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-9202 size-full" src="https://burggymnasium-friedberg.de/wp-content/uploads/2025/01/Foto-2-Juvenes-Translatores-2024-scaled.jpg" alt="Schülerinnen und Schüler übersetzten während des Wettbewerbs Juvenes Translatores Texte von Englisch ins Deutsche." width="2560" height="2560"></a></p>
</div></div></div></div></div>
<p>Der Beitrag <a href="https://burggymnasium-friedberg.de/burggymnasium-erneut-beim-eu-uebersetzungswettbewerb-juvenes-translatores-dabei/">Burggymnasium erneut beim EU-Übersetzungswettbewerb „Juvenes Translatores“ dabei</a> erschien zuerst auf <a href="https://burggymnasium-friedberg.de">Burggymnasium Friedberg</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
