„PastPort“ – Zeitreise auf Englisch
Das Wilde Shamrock Touring Theatre gastiert am Burggymnasium Am 4. November 2025 drängen sich schon zu Beginn der zweiten Pause zahlreiche Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe Q1 in die Aula, um sich die besten Plätze für das Wilde Shamrock Touring Theatre aus Dublin zu sichern. Die Aula ist so voll, dass einige die Vorstellung sogar im Stehen verfolgen müssen. Das Stück „PastPort“ beginnt mit einem freundlichen „Good morning, Ladies and Gentlemen“ – und schon wird das Publikum in das Jahr 2050 versetzt. Von hier aus startet eine Zugfahrt durch Europa, auf der sich Reisende über die [...]
Much Ado About Nothing in Laubach
Am 27.06.2025 hatte der Englisch-LK von Frau Knobloch-Neisel die Gelegenheit, ein ganz besonderes Theatererlebnis zu genießen. Gemeinsam trafen sie sich im Schlosshof von Laubach, in dem die Open-Air-Aufführung der Komödie “Much Ado About Nothing” („Viel Lärm um nichts“) von William Shakespeare stattfand – natürlich auf Englisch. Die Atmosphäre unter freiem Himmel und die Kulisse des Schlosses passten zusätzlich zu dem Inhalt des Theaterstücks. Bei schönem Wetter lieferten die Schauspieler:innen der American Drama Group Europe eine beeindruckende Performance voller Witz, Spannung und Gefühl. Nach der Vorstellung nutzte der LK die Möglichkeit, mit einigen der Schauspieler:innen zu sprechen. Sie erzählten uns [...]
Burggymnasium erneut beim EU-Übersetzungswettbewerb „Juvenes Translatores“ dabei
Am 28. November 2024 fand der diesjährige Online-Übersetzungswettbewerb der EU-Kommission in Brüssel statt. Insgesamt nahmen 3.190 junge Menschen aus 720 Schulen in der gesamten Europäischen Union teil - und das Burggymnasium war zum vierten Mal seit 2020 mit dabei. Jede teilnehmende Schule durfte maximal fünf Jugendliche für den Wettbewerb anmelden. Für das Burggymnasium gingen Lilly Rongen, Emily Stein und Philine Wartenberg (alle aus der E-Phase) sowie Alida Magister und Vincent Dietrich (beide aus der Q1) an den Start. Vorab konnten sie ihre Sprachkombinationen zur Übersetzung selbst wählen, zum Beispiel Englisch und Deutsch. Alle fünf Schülerinnen und Schüler des Burggymnasiums entschieden [...]
